"dhammavitakka" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vitakka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhammavitakkāvasissati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Пансудховака сутта: АН 3.101»",
          "text": "Tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate athāparaṃ dhammavitakkāvasissati.",
          "title": "Пансудховака сутта: АН 3.101",
          "translation": "И когда он избавился от них, то остаются толькомысли о Дхамме."
        },
        {
          "ref": "«Патхама дхаммавихари сутта: АН 5.73»",
          "text": "So tehi dhammavitakkehi divasaṃ atināmeti, riñcati paṭisallānaṃ, nānuyuñjati ajjhattaṃ cetosamathaṃ. Ayaṃ vuccati, bhikkhu – ‘bhikkhu vitakkabahulo, no dhammavihārī’’’.",
          "title": "Патхама дхаммавихари сутта: АН 5.73",
          "translation": "Он проводит день вразмышлении о Дхамме, но пренебрегает затворничеством и не посвящает себя внутреннему успокоению ума. Такой монах зовётся тем, кто поглощён в мыслях, но не тем, кто пребывает в Дхамме."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мысль о дхамме"
      ],
      "id": "ru-dhammavitakka-pi-noun-IDc1ZOf0"
    }
  ],
  "word": "dhammavitakka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dhamma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vitakka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "dhammavitakkāvasissati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Пансудховака сутта: АН 3.101»",
          "text": "Tasmiṃ pahīne tasmiṃ byantīkate athāparaṃ dhammavitakkāvasissati.",
          "title": "Пансудховака сутта: АН 3.101",
          "translation": "И когда он избавился от них, то остаются толькомысли о Дхамме."
        },
        {
          "ref": "«Патхама дхаммавихари сутта: АН 5.73»",
          "text": "So tehi dhammavitakkehi divasaṃ atināmeti, riñcati paṭisallānaṃ, nānuyuñjati ajjhattaṃ cetosamathaṃ. Ayaṃ vuccati, bhikkhu – ‘bhikkhu vitakkabahulo, no dhammavihārī’’’.",
          "title": "Патхама дхаммавихари сутта: АН 5.73",
          "translation": "Он проводит день вразмышлении о Дхамме, но пренебрегает затворничеством и не посвящает себя внутреннему успокоению ума. Такой монах зовётся тем, кто поглощён в мыслях, но не тем, кто пребывает в Дхамме."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мысль о дхамме"
      ]
    }
  ],
  "word": "dhammavitakka"
}